This preprint was accepted September 16, 2019
АННОТАЦИЯ: В $L_2(\mathbb R^d;\mathbb C^n)$ рассматривается самосопряженный сильно эллиптический дифференциальный оператор $\mathcal A_\varepsilon$ второго порядка. Предполагается, что коэффициенты оператора $\mathcal A_\varepsilon$ периодичны и зависят от $\mathbf x/\varepsilon$, где $\varepsilon >0$ --- малый параметр. Получены аппроксимации операторов $\cos ( \mathcalA_\varepsilon^{1/2}\tau)$ и $\mathcal A_\varepsilon^{-1/2}\sin ( \mathcal A_\varepsilon^{1/2}\tau)$ по норме операторов, действующих из пространства Соболева $H^s(\mathbb R^d)$ в $L_2(\mathbb R^d)$ (при подходящем $s$). Для оператора $\mathcal A_\varepsilon^{-1/2}\sin ( \mathcal A_\varepsilon^{1/2}\tau)$ получена также аппроксимация при учете корректора по $(H^s \to H^1)$-норме. Исследован вопрос о точности результатов относительно типа операторной нормы и относительно зависимости оценок от $\tau$. Результаты применяются к исследованию поведения решений задачи Коши для гиперболического уравнения $\partial_\tau^2 {\mathbf u}_\varepsilon = - \mathcal A_\varepsilon {\mathbf u}_\varepsilon + {\mathbf F}$.