This preprint was accepted May 10, 2017
АННОТАЦИЯ: Пусть ${\mathcal O} \subset \R^d$ --- ограниченная область с границей класса $C^{2p}$. В пространстве $L_2({\mathcal O};\C^n)$ изучается самосопряженный сильно эллиптический оператор $A_{N,\eps}$ порядка $2p$, заданный выражением $b(\D)^* g(\x/\eps) b(\D)$, $\eps >0$, при условиях Неймана на границе. Здесь $g(\x)$ --- ограниченная и положительно определенная $(m\times m)$-матрица-функция в $\R^d$, периодическая относительно некоторой решетки; $b(\D)=\sum_{|\alpha|=p} b_\alpha \D^\alpha$ --- дифференциальный оператор порядка $p$ с постоянными коэффициентами; $b_\alpha$ --- постоянные $(m\times n)$-матрицы. Предполагается, что $m\geqslant n$ и что символ $b({\boldsymbol \xi})$ имеет максимальный ранг при любом $0 \ne {\boldsymbol \xi}\in \C^d$. Для резольвенты $(A_{N,\eps} - \zeta I)^{-1}$ при $\zeta \in \C \setminus [0,\infty)$ получены аппроксимации по операторной норме в $L_2({\mathcal O};\C^n)$ и по норме операторов, действующих из $L_2({\mathcal O};\C^n)$ в пространство Соболева $H^p({\mathcal O};\C^n)$, с оценками погрешности в зависимости от $\eps$ и $\zeta$.