This preprint was accepted March 2, 2015
АННОТАЦИЯ: Получен алгоритм построения фильтрации с линейными факторами для векторных расслоений ранга 2 над поверхностью $\Mathbf P^1_A$, где $A$ -- евклидова область. Иными словами, предъявленный алгоритм для обратимой 2-матрицы $\sigma$ над кольцом $A[x,x^{-1}]$ строит матрицы $\lambda$ над $A[x]$ и $\rho$ над $A[x^{-1}]$, для которых $\lambda\sigma\rho$ является верхней треугольной матрицей.Ключевые слова: векторное расслоение, арифметическая поверхность, проективная прямая, фильтрация, линейное расслоение, евклидово кольцо, алгоритм, полиномы Лорана, редукция, приведение, верхняя треугольная матрица.
ABSTRACT: We give an algorithm for constructing a filtration of any vector bundle with rank 2 on $\Pro^1_A$, where A is an Euclidean domain. All the quotients of this filtration are linear bundles. In other words, the algorithm takes any invertible 2-matrix $\sigma$ over $A[x,x^{-1}]$, and gives 2-matrices $\lambda$ over $A[x]$ and $\rho$ over $A[x^{-1}]$ such that their product $\lambda\sigma\rho$ is an upper triangular matrix.Key words: vector bundle, arithmetic surface, projective line, filtration, line bundle, Euclidean domain, algorithm, Laurent polynomials, reduction, upper triangular matrix.