This preprint was accepted June 14, 2011
ABSTRACT: We prove that for the class of unitary operators with singular spectral measure there exist no universal regular summation method allowing one to construct averaged wave operators even for the case of rank-two commutators. Also we discuss the closely related problem of constructing the Hilbert transform with respect to a singular measure on the unit circle.Key words: wave operator, summation methods, singular spectral measure
АННОТАЦИЯ Доказано, что для класса унитарных операторов с сингулярной мерой не существует универсального метода суммирования, позволяющего построить усреднённые волновые операторы даже для случая коммутаторов ранга 2. Также обсуждается тесно связанная с этим проблема построения преобразования Гильберта относительно сингулярной меры на единичной окружности.Ключевые слова: волновой оператор, метод суммирования, сингулярная спектральная мера