This preprint was accepted December 8, 2010
АННОТАЦИЯ: Теорема Чена о средних значениях $L_q$-уклонений является одним из основных результатов теории равномерно распределенных точечных множеств. Это трудный результат, полученный с помощью глубоких и нетривиальных комбинаторных соображений. Цель данной работы -- показать, что результаты такого типа теснейшим образом связаны с лакунарностью и статистической независимостью определенных фун\-кциональных рядов. В частности, используя классическое неравенство Хинчина для рядов функций Радемахера, мы доказываем одно важное обобщение теоремы Чена. В последующих публикациях мы продолжим исследование являения лакунарности и статистической независимости в контексте теории равномерно распределенных точечных множеств. ©Ключевые слова:равномерные распределения, гармонический анализ, лакунарные ряды
ABSTRACT: Chen's theorem on mean values of the $L_q$-discrepancies is one of the basic results in the theory of uniformly distributed point sets. We show that the results of this type are intimately related with lacunarity and statistical independence of certain functional series. Particularly, relaing on the classical Khinchin's inequality for Rademacher functions we give an important generalization of Chen's theorem.Key words: