This preprint was accepted August 24, 2009
АННОТАЦИЯ: В работе доказывается одностороннее неравенство Литлвуда--Пэли в $L^p(\mathbb{R}^n)$-метрике при $0 < p \le 2$ для параллелепипедов в $\mathbb{R}^n$ со сторонами, параллельными осям координат. Тем самым результат С. В. Кислякова и Д. В. Парилова, относившийся к случаю $n=1$, обобщается на произвольною размерность. Для доказательства вводится специальный оператор $S$ и проверяется его ограниченность на многомерных классах Харви. Структура оператора $S$ позволяет для получения нужной оценки использовать технику, сходную с той, которая применяется к операторам Кальверона--Зигмунда, хотя рассматриваемый оператор таковым не является.Ключевые слова: неравенство Литтлвуда-Пэли, классы Харди