This preprint was accepted January 1996.
Contact: A. Bytsko
ABSTRACT: For a given quantum Lie algebra $\G$ we construct some associative algebra $\V$ which can be considered as a "toy model" for the algebra of vertex operators associated with the corresponding quantum affine algebra $\wh{\G}$.